המשחק בעל הדיבוב הכי טוב - משחקים Vgames

#1 פורסם: 03.03, 00:15

מהו המשחק עם הדיבוב הכי טוב, לדעתכם, מכל תקופה שהיא?

כמובן שהסקר הנ"ל לא יכול לכסות על כל האפשרויות כי יש כל כך הרבה משחקים עם דיבוב מצוין, לכן השתדלתי לתת ייצוג טוב למשחקים בעלי דיבוב איכותי במיוחד.

כמובן שהרבה נשארו בחוץ, גם מחוסר התמצאות שלי, לכן ראו את הדיון כדיון פתוח וכתבו בו מיהם המשחקים בעלי הדיבוב הכי מצטיין עבורכם.

ניתן להיעזר בסרטון הזה אשר מנסה לדרג את עשרת המשחקים עם הדיבוב הכי משובח (אבל בעיניי הוא פספס ראויים יותר).

הערות:

אם יש ברשימה שם של משחק בסדרה, אז התייחסו רק לאחד מחלקיו אם אתם חושבים שהצטיין יותר משאר המשחקים בסקר.
התייחסו לדיבוב המערבי, לא היפני.

עוד ברשת:

עוד בפורום נינטנדו:

100 יוצרי המשחקים הכי גדולים בכל הזמנים

DrKeo · #2 פורסם: 03.03, 00:51

NMH ודדלי קריצ'רס נכנסו לסקר ואף משחק של בליזארד לא? ממתי המשחקים הללו נחשבים בכלל למשהו אפילו ברמת הבסדר בעולם הדיבוב?

בכל מקרה הצבעתי לMGS, ולידע כללי, המדובבים של ED ושל המשחקים של בליזארד ו-MGS הם אותם אנשים פחות או יותר.

#3 פורסם: 03.03, 00:53

סקר קשה ברמות...

התלבטתי במיוחד בין שניים...

Eternal Darkness - Gamecube

אחד המשחקים בעלי האווירה הכי חזקה שאי פעם שיחקתי, זאת לא מעט בזכות הדיבוב האיכותי והכתיבה החודרת.

Legacy of Kain: Soul Reaver - Dreamcast

שיחקתי ב-Soul Reaven על קונסולת ה-Dreamcast שהייתה לי, ואיזה משחק אדיר זה היה. והדיבוב? תשמעו בעצמכם...

לבסוף בחרתי ב-Eternal Darkness.

משחק נוסף עם דיבוב מרשים (אמנם פחות דרמטי) הוא Deadly Creatures ל-Wii. הבעיה היא שיש מעט ממנו במשחק:

#4 פורסם: 03.03, 01:04

רונן, שיחקת GOW?

#5 פורסם: 03.03, 01:13

	DrKeo	ציטוט:
	NMH ודדלי קריצ'רס נכנסו לסקר ואף משחק של בליזארד לא? ממתי המשחקים הללו נחשבים בכלל למשהו אפילו ברמת הבסדר בעולם הדיבוב?

כמובן שאני לא מתמצא בכל המשחקים, ובוודאי לא של Bizzard, אבל השתדלתי בהתאם למה שזוכר מניסיוני האישי, ופה ושם גם עזרו לי אחרים. לכן זה גם דיון פתוח (גם לא משנה כמה מעולים הייתי מכניס לרשימה, תמיד יבוא מישהו ויתלונן ששכחתי אחרים).

ואני לא בטוח בנוגע לדיבוב של NMH, אבל ל-DC יש דיבוב יותר מבסדר.

ואם כבר העלית זאת, הנה קטע מ-NMH:

אני לא יודע אם זה הדיבוב הכי מרשים ששמענו במשחק כלשהו, אבל כן, הוא מעולה.

זה מעניין, מישהו כאן דעתו כמו של נדב בעניין הדיבוב של DC ו-NMH? מעניין אותי לדעת אם זה רק אני.

#6 פורסם: 03.03, 01:16

	HBK	ציטוט:
	רונן, שיחקת GOW?

קצת אצל חבר, מזמן. אבל אם אתה שואל אם אני זוכר איך הדיבוב שלו, אז התשובה היא לא.

עזרו לי בהכנת הרשימה, וגם נעזרתי בדעות נוספות שחיפשתי ברשת.

DrKeo · #7 פורסם: 03.03, 01:49

אני חושב שהטופ של הדיבוב הוא בסדרת MGS, המשחקים של בליזארד שכנראה לוקחים את הכתר בגדול, HL2 ועוד כמה בודדים מצויינים כמו ETERNAL DARKNESS.
המשחקים עם הדיבוב הבאמת עילאי הם בודדים, כשחושבים על זה אולי רק בליזארד באמת מצליחים להביא דיבוב שעולה על כל מה שקיים. לעומת זאת משחקים עם דיבוב "סבבה" קיימים במאות, במשחקים כמו FALLOUT 3 או בעצם כמעט כל RPG יש תמיד דיבוב טוב, כל משחק COD מביא דיבוב טוב ובעצם יש כל כך הרבה משחקים כאלה שאי אפשר לספור.

אני חושב שעשית פה בחירות טובות יחסית רונן, ביחוד שזה נושא שנורא קשה לבחור בו, אבל החוסר של בליזארד שהיא המלכה בנושא נורא צורם ובו בזמן DC שיש לו דיבוב בקטגורית ה"סבבה" שקיימת בכל מקום וביחוד NMH שסובל ממקרה מאוד קשה של "הייתי משחק ביפנית וקבלתי דיבוב לא משהו באנגלית" קצת צורמים ברשימה, ביחוד מהאיכות המטורפת של הכותרים שסביבם.

נ"ב, אני חושב שהדיבוב של GOW נמצא במקסימום בקטגורית הסבבה, רק גאיה מדובבת טוב שם.

#8 פורסם: 03.03, 02:02

לא שיחקתי במשחקי Blizzard, ואלו שהתייעצתי איתם לא הזכירו אותה (בשעה הזו, לא רק המוח שלי הוא ריק). גם בסרטון שפרסמתי בהודעה הראשונה לא הייתה התייחסות למשחק שלה (אבל ל-GoW היה). לא שאני שולל את דעתך, אלא אני אומר שאם הייתי נחשף, הייתי מוסיף.

הבעיה בדיבוב של DC היא שיש מעט ממנו, ואולי לכן היה אפשר לוותר עליו בסקר הזה. בסוף הוספתי כי היה לי עוד מקום בסקר, ולא היה לי זמן לנבור ולחקור, אז זה מה שיצא. כנ"ל לגבי NMH. חפיף, אבל השתדלתי.

לכן הסקר הוא לא העיקר, אלא הדיון הפתוח שבו כל אחד יכול להוסיף באופן חופשי.

DrKeo · #9 פורסם: 03.03, 02:21

	רונן יצחק	ציטוט:
	לא שיחקתי במשחקי Blizzard, ואלו שהתייעצתי איתם לא הזכירו אותה (בשעה הזו, לא רק המוח שלי הוא ריק). גם בסרטון שפרסמתי בהודעה הראשונה לא הייתה התייחסות למשחק שלה (אבל ל-GoW היה). לא שאני שולל את דעתך, אלא אני אומר שאם הייתי נחשף, הייתי מוסיף. הבעיה בדיבוב של DC היא שיש מעט ממנו, ואולי לכן היה אפשר לוותר עליו בסקר הזה. בסוף הוספתי כי היה לי עוד מקום בסקר, ולא היה לי זמן לנבור ולחקור, אז זה מה שיצא. כנ"ל לגבי NMH. חפיף, אבל השתדלתי. לכן הסקר הוא לא העיקר, אלא הדיון הפתוח שבו כל אחד יכול להוסיף באופן חופשי.

בכל מקרה, אני אומר בליזארד לוקחת בגדול, ביחוד עם דיאבלו 2 וסטארקראפט

#10 פורסם: 03.03, 02:32

בעיה נוספת בסקר כזה הוא שאנשים יצביעו למה שהם מכירים, מאותה הסיבה שאני הכנסתי אליו אפשרויות בהתאם להיכרותי אתן.

למשל, בן אדם שלא שיחק במשחק Blizzard, פשוט לא יצביע למשחק שלה, כפי שמעטים, אם בכלל, יצביעו ל-Eternal Darkness (אבל אם יש מישהו, חוץ ממני, שאולי יצביע לו, זה יהיה עדי, ואולי קרירין

).

DrKeo · #11 פורסם: 03.03, 03:07

	רונן יצחק	ציטוט:
	בעיה נוספת בסקר כזה הוא שאנשים יצביעו למה שהם מכירים, מאותה הסיבה שאני הכנסתי אליו אפשרויות בהתאם להיכרותי אתן. למשל, בן אדם שלא שיחק במשחק Blizzard, פשוט לא יצביע למשחק שלה, כפי שמעטים, אם בכלל, יצביעו ל-Eternal Darkness (אבל אם יש מישהו, חוץ ממני, שאולי יצביע לו, זה יהיה עדי ).

וד"א, כל המדובבים של ED הם "מדובבי בית" של בליזארד כך שבעצם ED הוא כמו משחק עם דיבוב בליזארד רק עם כתיבה ובימוי דיבוב פחות טובים

בו נגיד שאני ממליץ לך לבדוק את דיאבלו 3 וסטאר קראפט 2 כשהם יצאו אם מעניין אותך עלילה ודיבוב כי עם בליזארד אף אחד לא יכול להתחרות.
נ.ב, כנראה שגם הגיימפליי יהיה הכי טוב בתעשיה

#12 פורסם: 03.03, 03:21

	DrKeo	ציטוט:
	וד"א, כל המדובבים של ED הם "מדובבי בית" של בליזארד כך שבעצם ED הוא כמו משחק עם דיבוב בליזארד רק עם כתיבה ובימוי דיבוב פחות טובים

כתיבה פחות טובה ב-ED? עכשיו סקרנת אותי לגבי Blizzard... אני זוכר את הכתיבה ב-ED, וגם את הבימוי, כאיכותיים מאוד.

	ציטוט:
	בו נגיד שאני ממליץ לך לבדוק את דיאבלו 3 וסטאר קראפט 2 כשהם יצאו אם מעניין אותך עלילה ודיבוב כי עם בליזארד אף אחד לא יכול להתחרות.

נהההה מה לי ולמשחקי אסטרטגיה (למרות שיצא לי לשחק בכמה, וגם די נהניתי), זו הסיבה שלא יצא לנסות את משחקיה. אבל כל בן אדם שאני מדבר אתו מכור, או היה מכור בשלב מסוים בחייו, ל-World of Warcraft (נכון, שי???)

#13 פורסם: 03.03, 11:49

חשבתי שאין לי למה להצביע ואז ראיתי את פורטאל, זה היה פשוט no-brainer

#14 פורסם: 03.03, 13:07

את של סייקונאטס אהבתי.

http://www.youtube.com/watch?v=UkIwXrNw1pA
וגם זה שמדבב את זים (הפולש) מדבב את רז(פוטין).

DrKeo · #15 פורסם: 03.03, 13:32

	רונן יצחק	ציטוט:
	נהההה מה לי ולמשחקי אסטרטגיה (למרות שיצא לי לשחק בכמה, וגם די נהניתי), זו הסיבה שלא יצא לנסות את משחקיה. אבל כל בן אדם שאני מדבר אתו מכור, או היה מכור בשלב מסוים בחייו, ל-World of Warcraft (נכון, שי???)

דיאבלו הוא האבא של WOW ולא דורש ממך להקדיש 15 שעות ביום כדי להנות ממנו (למרות שיכול להיות שתשחק 15 שעות ביום אחד בלי להרגיש). אין אף אחד שיודע ליצור אוירה כמו בליזארד, אין אף אחד שיודע לכתוב סיפור כמו בליזארד, אין אף אחד שיודע לבנות דמויות עם כל כך הרבה אישיות כמו בליזארד...
עולם המשחקים באמת מתחלק לשניים מבחינת פרזנטציה, בליזארד וכל השאר. היחידים שמתחילים להתקרב אליהם בכתיבה/אוירה/פרזנטציה הם VALVE והאמת שהם עושים את זה בצעדי ענק.

בכל מקרה, אם אין לך נסיון עם בליזארד, תקנה את דיאבלו 3 ואני מבטיח לך שלא רק תהיה בשוק מכמה המשחק טוב, הוא יחזיק לך בכונן של הPC לפחות שנה שלמה אם לא יותר.

#16 פורסם: 03.03, 16:11

Desperados Wanted Dead or Alive

סתם...לא יודע...עכשיו ברצינות...Resident Evil 1
"...If You The Master of Unlocking will take it with you..." xD

#17 פורסם: 03.03, 16:20

	DrKeo	ציטוט:
	דיאבלו הוא האבא של WOW ולא דורש ממך להקדיש 15 שעות ביום כדי להנות ממנו...... הוא יחזיק לך בכונן של הPC לפחות שנה שלמה אם לא יותר.

שכחת לציין שזה לא אסטרטגיה, כן. אם אני לא טועה זה מה שהרתיע אותו.

#18 פורסם: 03.03, 16:36

	DrKeo	ציטוט:
	בכל מקרה, אם אין לך נסיון עם בליזארד, תקנה את דיאבלו 3 ואני מבטיח לך שלא רק תהיה בשוק מכמה המשחק טוב, הוא יחזיק לך בכונן של הPC לפחות שנה שלמה אם לא יותר.

אם היה לי זמן להתמסר לכל כך הרבה משחקים, הייתי גם קונה את שתי הקונסולות האחרות, או את GTA4, ביושוק ואחרים למחשב. אפילו את ה-Wii אני לא מצליח לנצל במלואה.

אבל תודה על ההמלצה

#19 פורסם: 03.03, 16:37

לא קצת הגזמת עם בליזארד?
שיחקתי וורקראפט 3 ואני לא מבין מה כל כך יפה בו. שיחקתי במשחקי אסטרטגיה טובים יותר.

#20 פורסם: 03.03, 16:52

NMH. אני פשוט משוגע על הדיבוב שם. המדובב של טראוויס פשוט אדיר, וחוץ מהקול של סילביה שממש מעצבן, הקולות של שאר הדמויות גם מוצלחים ביותר.

#21 פורסם: 03.03, 22:18

Fahrenheit לדעתי(ידוע גם בשם Indigo prophecy)

#22 פורסם: 03.03, 23:21

אני לא מבין איך GOD OF WAR קיבל כל כך הרבה קולות כשאי אפשר להבין בכלל מה הם אומרים שם

#23 פורסם: 03.03, 23:51

הרבה הצביעו ל GTA כי הוא המשחק הכי מוכר שם, הדיבוב במשחק לא משהו...

	ab23	ציטוט:
	אני לא מבין איך GOD OF WAR קיבל כל כך הרבה קולות כשאי אפשר להבין בכלל מה הם אומרים שם

ברור שאפשר להבין, דיבוב מעולה! כנראה פשוט אין לך אוזניים...

#24 פורסם: 04.03, 02:46

חבל שאין שם את מקס פיין

#25 פורסם: 04.03, 10:20

ברור שHALF LIFE

#26 פורסם: 04.03, 11:35

	Blackmore	ציטוט:
	חבל שאין שם את מקס פיין

חשבתי שאני היחיד שחושב ככה, מתברר שלא.
למקס פיין היה דיבוב ממש טוב.

#27 פורסם: 04.03, 11:36

מה ?!!?!?

אנשים אין לכם מושג מהחיים שלכם!
אין אבל אין קול דיבוב יותר מגניב משל

The Witcher

DrKeo · #28 פורסם: 04.03, 13:34

	~ערן	ציטוט:
	לא קצת הגזמת עם בליזארד? שיחקתי וורקראפט 3 ואני לא מבין מה כל כך יפה בו. שיחקתי במשחקי אסטרטגיה טובים יותר.

ממש לא הגזמתי והאמת שWC3 זה המשחק הכי רע של בליזארד מאז שהם קוראים לעצמם בליזארד (והאמת שאפילו קצת מלפני, הוויקינגים האבודים והמשחק מירוץ שלהם כשהם עדין לא היו בליזארד היו אדירים. אפילו המשחקים הראשונים שלהם בתור בליזארד כמו בלאקת'ורן היו אדירים).

#29 פורסם: 07.03, 17:45

יש כמה שלדעתי לא הכנתסה (כמו The Witcher) או LBP (כן אני יודע שיש רק איש אחד מדבר, אבל אני מת על הקול הזה שלו חח), אבל ממה שהבאתה יש בחירה קשה.

איאפשר להחליט בין Psychonauts לבין Legacy of Kain.
(איזה גדול אם יהיה PSY לWII? זה יכול לעבוד).