|
מחבר
|
נושא: Medieval Total War
|
Rza
משתמש רשום הודעות: 7 מ: רחובות נרשם: ספטמבר 2002
|
מישהו יודע למה בחבילת המשחק אין את הנספח של המבנים והיחידות שמצויין בפרוש בעמוד 35-34 בחוברת. מה קרה הד-ארצי התקמצנו. תנסו לשחק בלי לדעת את שרשרת הבנייה כדי לקבל יחידות טובות יותר !!!
|
אורי מרחב
חבר מערכת הודעות: 213 מ: רחובות, ישראל נרשם: אוגוסט 2001
|
אני קיבלתי באחרונה את המשחק לביקורת, ואני יכול לומר לך בביטחון שהנספח הזה נמצא גם נמצא. רק כדי לוודא שאנחנו מדברים כאן על אותו הדבר: יש לי דף גדול ומקופל אשר מכיל בתוכו את "עץ המבנים" של כל המבנים במשחק, בנוסף לרשימה של כל היחידות במשחק (כולל המיוחדות למחוזות מסוימים), ולידן ציון מדויק של הדרישות כדי לייצר כל אחת. אם התכוונת לזה, אז יש את זה.עריכה: עכשיו שמתי לב לכך שבעצם העותק שלי בלתי מתורגם ואינו נושא כל סמל של הד ארצי. האם המדריך בעותק שלך מתורגם במקרה? ------------------ ignorance is Power War is Peace Slavery is Freedom [הודעה זו נערכה על ידי אורי מרחב בתאריך 07-10-2002]
|
Game_master
משתמש רשום  הודעות: 490 מ: נרשם: יוני 2002
|
ציטוט: נכתב במקור על ידי Rza: מישהו יודע למה בחבילת המשחק אין את הנספח של המבנים והיחידות שמצויין בפרוש בעמוד 35-34 בחוברת. מה קרה הד-ארצי התקמצנו. תנסו לשחק בלי לדעת את שרשרת הבנייה כדי לקבל יחידות טובות יותר !!!
ראיתה את חוברת ההדרכה של Warcraft 3 ? אנחנו משלמים 200 ש"ח בשביל לקבל חוברת בשחור ולבן,ורמת התרגום של החוברת פשוט נוראית.ברצינות,ילד בכיתה ד' יכל היה לתרגם את החוברת בצורה טובה יותר. ------------------
|
InterAl
משתמש רשום   הודעות: 2882 מ: Eden נרשם: אפריל 2001
|
ציטוט: נכתב במקור על ידי Game_master: ראיתה את חוברת ההדרכה של Warcraft 3 ? אנחנו משלמים 200 ש"ח בשביל לקבל חוברת בשחור ולבן,ורמת התרגום של החוברת פשוט נוראית.ברצינות,ילד בכיתה ד' יכל היה לתרגם את החוברת בצורה טובה יותר.
לא רק של WC3. המצב זהה בכל המשחקים שקניתי בתקופה האחרונה. התרגום של הד-ארצי פשוט מזוויע.------------------ [הודעה זו נערכה על ידי InterAl בתאריך 07-10-2002]
|
The Avatar
משתמש רשום   הודעות: 1890 מ: רעננה, מדינת היהודים. נרשם: יוני 2001
|
ציטוט: נכתב במקור על ידי InterAl: לא רק של WC3. המצב זהה בכל המשחקים שקניתי בתקופה האחרונה. התרגום של הד-ארצי פשוט מזוויע.
גם השירות של הד ארצי מזוויע וגם האריזות שלהם מזוויעות (זה השתפר באריזות ה DVD- מכיוון שבהם אין הרבה אפשרויות.... בכל מקרה- אריזת DVD=קקי).
------------------ Only a fool is sure of anything, a wise man keeps on guessing. מוות לכולם. soldat-il.cjb.net
|
Rza
משתמש רשום הודעות: 7 מ: רחובות נרשם: ספטמבר 2002
|
בהחלט העותק שיש לי נקנה במחיר מלא ומופץ ע"י הד ארצי ו א י ן בו את הנספח. שלחתי להם מייל אבל שום תגובה לא התקבלה מצדם. נ.ב. מה האפשרות לקבל אותו ממך ע"י מייל , פקס או כל שיטה אחרת .
|
אורי מרחב
חבר מערכת הודעות: 213 מ: רחובות, ישראל נרשם: אוגוסט 2001
|
הייתי שולח בשמחה, אבל לצערי זה לא בגודל לסריקה או פיקסוס, Rza. מה שאני יכול להציע לך זה פשוט להוריד את זה מהאינטרנט. מאה אחוז שזה נמצא באחד מאתרי המעריצים להורדה (על הדיסק עצמו לא מצאתי קובץ כזה, לצערי).בקשר לשאר הדיון: אני בהסכמה מלאה שאיכות התרגום הממוצעות כל כך מזעזעת, שזה פשוט מדהים. פעם רכשתי את Tropico, וקראתי במדריך ש"מחנה התומכים יהיה ניתן לזיהוי כיוון שהם שורפים דגלים אל-על" (מה?!). באותו המשחק הם תרגמו Pollution (זיהום) כ-Population (אוכלוסייה) - "בניית מפעלים גדולים שפועלים על פחם מגדיל רבות את האוכלוסייה. צו נגד ליכלוך הרחובות מקטין את האוכלוסיה". אחרי זה כתבתי להם מכתב נזעם על רמת התרגום. אין צורך לציין שלא קיבלתי כל תשובה, התנצלות, או הסבר על האיכות המזעזעת והחוסר הקיצוני בגימור. פשוט בושה. ------------------ ignorance is Power War is Peace Slavery is Freedom
|
StarCraftBoy
משתמש רשום   הודעות: 828 מ: Isr נרשם: אוגוסט 2001
|
הם יקבלו את מה שמגיע להם.. במוקדם או במאוחרץץ muhahahaha ------------------ OWNS!
|
Mountain King
משתמש רשום   הודעות: 1327 מ: ראש העין נרשם: יוני 2001
|
ציטוט: נכתב במקור על ידי StarCraftBoy:
די! זה משגע אותי! תגיד, אתה לוקח את הפלאדין כגיבור ראשון?!? ------------------ אין חתימה...
|
StarCraftBoy
משתמש רשום   הודעות: 828 מ: Isr נרשם: אוגוסט 2001
|
ציטוט: נכתב במקור על ידי Mountain King: די! זה משגע אותי! תגיד, אתה לוקח את הפלאדין כגיבור ראשון?!?
לא, אבל הוא הכי מגניב מבין השלושה (לפי דעתי) ובכלל אני אוהב פאלאדינים מכל סוג שהוא כמו מדיאבלו 2 D&D; ווארקרפט וכו'.. ------------------ OWNS!
|
Rza
משתמש רשום הודעות: 7 מ: רחובות נרשם: ספטמבר 2002
|
אורי ... תציל אותי ; אחרי שיטוט ארוך ומטורף אחרי ה- TECH TREE מצאתי תמונות , סרטים , כתבות , פא'צ תיקון גרסה 1.1 שניסתי להוריד אבל לא הצלחתי (ההוראות היו בגרמנית) ונדמה לי שצריך להיות מנויים אבל אני לא סגור על זה. בכל מקרה נקצר ; אני חייב פתרון !!! תגידו להד ארצי שנחמד שקונים אצלם משחק בקבות המלצה של VGAMES אבל חייבים את ההוראות ביחוד במשחק שכזה . אתה יכול לדמיין של MASTER OF ORION 3 לא ידפיסו את החוברת כי היא עבה מדי .
|
Mountain King
משתמש רשום   הודעות: 1327 מ: ראש העין נרשם: יוני 2001
|
ציטוט: נכתב במקור על ידי StarCraftBoy: לא, אבל הוא הכי מגניב מבין השלושה (לפי דעתי) ובכלל אני אוהב פאלאדינים מכל סוג שהוא כמו מדיאבלו 2 D&D; ווארקרפט וכו'..
פוי..! אני רגוע..  עריכה- כשאני חושב על זה: לבני האדם יש את הגיבורים הכי שימושיים ------------------ אין חתימה... [הודעה זו נערכה על ידי Mountain King בתאריך 09-10-2002]
|
Wing Chan
משתמש רשום   הודעות: 791 מ: איזראל לייק דההההה.... נרשם: יולי 2001
|
וזו אחת הסיבות ילדים, שלא צריך לקנות משחקים שהד ארצי מייבאת, אלא רק להזמין מהאינטרנט ו\או מייבוא פרטי. הד ארצי סאקס.------------------
|
Rza
משתמש רשום הודעות: 7 מ: רחובות נרשם: ספטמבר 2002
|
אני מאד חסר אמונה אבל ... הצלחתי להגיע בהד ארצי לבחור בשם אמיר שמסר לי אחרי בדיקה אם הבוס שלו זיו שהנספח לא הגיע לארץ והם צריכים להביא אותו ואז הוא יופץ. אז אני מציע שלמי שבאמת אכפת שירים טל. 5383474 - 03 לאמיר או זיו וימסור את הפרטים. ואם זה באמת יקרה אז כנראה שהגיע המשיח ואנחנו פשוט לא שמנו לב.
|