Operation Flashpoint @ Vgames | Forum
Operation Flashpoint @ Vgames  

 
 
צפייה בנושא: בוא נעזור אחד לשני עם המלים שיש במשחק... פורום Vgames   
פורום Operation Flashpoint   
בוא נעזור אחד לשני עם המלים שיש במשחק...   

הנושא הבא החדש ביותר | הנושא הבא הישן ביותר שלח נושא חדש  שלח תגובה פרופיל | הרשמה | העדפות | עזרה | חיפוש
מחבר נושא:   בוא נעזור אחד לשני עם המלים שיש במשחק...
Par
משתמש רשום

הודעות: 10
מ:
נרשם: אפריל 2002

נכתב 20-04-2002 08:26     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Parפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Parאתר בית IP: נרשם
אוקיי אני בטוח שיש כאן עוד כמה שקשה להם כמוני וחלק מהמלים במשחק הם לא יודעים.
אז תרשמו כאן מלים באנגלית עם התרגום לעברית שלדעתכם הם חשובות (זה לא חייב להיות פקודות, זה יכול להיות גם סתם מלים שמדברים/כותבים).

------------------
החיים ארוכים, המוות קצר.

NAVYMAN
משתמש רשום

הודעות: 29
מ:
נרשם: אפריל 2002

נכתב 20-04-2002 09:38     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של NAVYMANפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל NAVYMANדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של NAVYMANאתר בית IP: נרשם
תראה לי מילה שאתה לא מבין ואני יפרש אותה.

[הודעה זו נערכה על ידי NAVYMAN בתאריך 20-04-2002]

elgard
משתמש רשום

הודעות: 164
מ: כפר סבא
נרשם: ספטמבר 2001

נכתב 20-04-2002 11:08     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של elgardפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל elgardדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של elgardאתר בית IP: נרשם
במילה אחת:
babylon.com

------------------

omer-ISF
משתמש רשום

הודעות: 36
מ: מחנה הפליטים בג'נין
נרשם: אפריל 2002

נכתב 22-04-2002 13:03     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של omer-ISFפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל omer-ISFדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של omer-ISFאתר בית IP: נרשם
לא למדת בבית ספר יסודי אנגלית?

------------------

דנין
משתמש רשום

הודעות: 141
מ: ישראל , יקנעם
נרשם: מרץ 2002

נכתב 22-04-2002 13:42     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של דניןפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל דניןדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של דניןאתר בית IP: נרשם
בן כמה אתה ?

------------------
the flash

[הודעה זו נערכה על ידי דנין בתאריך 22-04-2002]

cannon fodder
משתמש רשום

הודעות: 282
מ: באר שבע ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 22-04-2002 16:00     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של cannon fodderפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל cannon fodderדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של cannon fodderאתר בית IP: נרשם
par אל תתבייש, התעלם מהתגובות המעליבות, פשוט פרסם מילים אשר לא הבנת ונעזור לך.
zanzan
משתמש רשום

הודעות: 321
מ: המדור החמישי של גהנום
נרשם: דצמבר 2001

נכתב 22-04-2002 16:53     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של zanzanפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל zanzanדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של zanzanאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי cannon fodder:
par אל תתבייש, התעלם מהתגובות המעליבות, פשוט פרסם מילים אשר לא הבנת ונעזור לך.

------------------

Par
משתמש רשום

הודעות: 10
מ:
נרשם: אפריל 2002

נכתב 22-04-2002 17:53     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Parפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Parאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי cannon fodder:
par אל תתבייש, התעלם מהתגובות המעליבות, פשוט פרסם מילים אשר לא הבנת ונעזור לך.

זה בסדר אני לא מתייחס לאנשים שכל מה שהם רוצים זה רק להציק.
אני אף פעם לא יודע מה לעשות שאומרים לי
4, engane soldier
(נגיד ש4 זה המספר שלי).


------------------
החיים ארוכים, המוות קצר.

zanzan
משתמש רשום

הודעות: 321
מ: המדור החמישי של גהנום
נרשם: דצמבר 2001

נכתב 22-04-2002 18:29     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של zanzanפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל zanzanדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של zanzanאתר בית IP: נרשם
אתה צריך להרוג את מספר4 [אני חושב שזה]

------------------

ZubakA
משתמש רשום

הודעות: 132
מ: ת"א
נרשם: ינואר 2002

נכתב 22-04-2002 19:26     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של ZubakAפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל ZubakAדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של ZubakAאתר בית IP: נרשם
LOL
כן...בטח... אם מתרגמים את זה לעברית בפקודה אחת זה יוצא: בצע התאבדות!


זה אומר לחייל 4 לתקוף חייל אחר, שבדר"כ מצויינת השעה שבה הוא נמצא יחסית למפקד.

------------------
~Death From Above~

Sagi
משתמש רשום

הודעות: 218
מ: חיפה
נרשם: אוקטובר 2001

נכתב 22-04-2002 19:39     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Sagiפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Sagiדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Sagiאתר בית IP: נרשם
אם תקרא בחוברת תראה שכתוב שם engage= להעסיק
זאת אומרת שעליך "להעסיק" את החייל היריב, כלומר לחסל אותו

------------------
Snipe with the best
Get sniped like the rest
SagiSniper

BW
משתמש רשום

הודעות: 167
מ:
נרשם: ספטמבר 2001

נכתב 22-04-2002 21:40     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של BWפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של BWאתר בית IP: נרשם
התרגום הנכון הוא "ליירט". במילים אחרות: תעשה סיכול ממוקד לחיל ההוא ולכל מה שבסביבתו הקרובה והלא כל כך קרובה.

------------------
"I'm gonna live forever or die trying"
Catch 22

Demon
משתמש רשום

הודעות: 1103
מ: מדינה יהודית בארץ ישראייל, היא מדינת ישראייל!
נרשם: אפריל 2001

נכתב 22-04-2002 21:50     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Demonפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Demonדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Demonאתר בית IP: נרשם
ליירט=intercept
להעסיק=engage (לפי מילון אוקספורד)

------------------

[הודעה זו נערכה על ידי Demon בתאריך 22-04-2002]

Goldragon
משתמש רשום

הודעות: 620
מ: גבעת שמואל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 22-04-2002 21:51     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Goldragonפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Goldragonדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Goldragonאתר בית IP: נרשם
בדרך כלל כל אויב מקבל כינוי כלשהו- soldier, officer, AT soldier ועוד, ובדרך כלל המפקד אומר לך, או למי שלא יהיה מהקבוצה שלך (מיוצג כמספר) לסמן אותו כמטרה, ואז אומר לאחד מאלה שאמר להם לסמן את המטרה, לתקוף את המטרה- זה ה 4, engage soldier.

------------------

ZubakA
משתמש רשום

הודעות: 132
מ: ת"א
נרשם: ינואר 2002

נכתב 22-04-2002 22:07     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של ZubakAפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל ZubakAדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של ZubakAאתר בית IP: נרשם
בתירגום מילולי אנגייג' יכול להיות גם "בצע!" לא?

------------------
~Death From Above~

Goldragon
משתמש רשום

הודעות: 620
מ: גבעת שמואל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 22-04-2002 22:22     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Goldragonפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Goldragonדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Goldragonאתר בית IP: נרשם
בצע את החייל?
LOL אתה יודע מה? אם אומרים עם צרה על הב' וקמץ על הצ' זה יוצא כמו לבצוע לחם, ואז זה איכשהוא נכון- engage the pretzel!
בקיצור אינגייג' אומר: "שסע בו!"

------------------

Red Scorpion
חבר מערכת

הודעות: 1570
מ: מרגוע
נרשם: יוני 2001

נכתב 22-04-2002 23:00     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Red Scorpionפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Red Scorpionדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Red Scorpionאתר בית IP: נרשם
אני לא מאמין מה עשיתם מהמילה הזאת.
אז בקצרה, למילה הזאת יכולים להיות מספר פירושים.
במשחק, הכוונה שתהרוג את החייל.
פשוט, לא?
ותראו מה עשיתם מזה...

------------------
"if you wanna shot, press fire!"

ZubakA
משתמש רשום

הודעות: 132
מ: ת"א
נרשם: ינואר 2002

נכתב 23-04-2002 14:57     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של ZubakAפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל ZubakAדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של ZubakAאתר בית IP: נרשם
אף פעם לא ראיתם TNG?(Star-Trek(

------------------
~Death From Above~

הנושא הבא החדש ביותר | הנושא הבא הישן ביותר שלח נושא חדש  שלח תגובה
אפשרויות ניהוליות: סגור נושא | העבר פורום / שלח לארכיון | מחק נושא
דלג אל:

צור עמנו קשר | www.vgames.co.il

כל הזכויות שמורות ל- Vgames


Ultimate Bulletin Board 5.47d
 
 


Operation Flashpoint @ Vgames ©2001.
האתר עוצב ותוכנת ע"י נועם בן-ארי.
כל הזכויות שמורות לאתר Vgames.