|
מחבר
|
נושא: The day of the Triffids - יומו של השלושרגל
|
ZubakA
חבר מערכת
 הודעות: 1800
מ: המוקעטה של זובקה
נרשם: ינואר 2002
|
"כאשר יום שאתה יודע כי הוא יום רביעי נפתח בדממת יום ראשון, סימן שמשהו השתבש כהלכה במקום כלשהו."עוד מישהו פה קרא את הספר הזה? זה פשוט ספר ענק..
הוא נכתב ב1951 ע"י ג'ון ווינדהאם.
העלילה שלו מרתקת, והיא עקבת אחר ניסיון הישרדות של אדם אחד בעולם שכמעט מוצף בצמחים קטלניים בשם שלושרגליים (Triffids) ושעבר טרגדיה נוראה (העולם).
העלילה מתרחשת באנגליה של תקופת המלחמה הקרה. אני ממליץ לכם בחום להשיג את הספר. ואגב- אם מישהו יודע אם אפשר להשג בארץ איפהשהוא את ספר המשך "The night of the Triffids" (אני לא בטוח שזה השם) אז שירגיש חופשי לכתב פה.. ויצא גם סרט על הספר, למרות שאין לי הרבה ציפיות מהסרט הזה.
------------------
"אך עדיין קשה המלאכה ורב המחקר שלפנינו לפני היום שבו אנו, או בנינו, נחצה את המצרים בצאתנו למסע השחרור הגדול, להדוף את השלושרגליים לאחור, שעל אחר שעל, עד שיימחה זכר האחרון שבהם מן האדמה שגזלו מאתנו."
יומו של השלושרגל, ג'ון ווינדהאם.
|
Venom_IL
משתמש רשום
 הודעות: 1635
מ: רעננה
נרשם: מאי 2002
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי ZubakA:
"כאשר יום שאתה יודע כי הוא יום רביעי נפתח בדממת יום ראשון, סימן שמשהו השתבש כהלכה במקום כלשהו."עוד מישהו פה קרא את הספר הזה? זה פשוט ספר ענק..
הוא נכתב ב1951 ע"י ג'ון ווינדהאם.
העלילה שלו מרתקת, והיא עקבת אחר ניסיון הישרדות של אדם אחד בעולם שכמעט מוצף בצמחים קטלניים בשם שלושרגליים (Triffids) ושעבר טרגדיה נוראה (העולם).
העלילה מתרחשת באנגליה של תקופת המלחמה הקרה. אני ממליץ לכם בחום להשיג את הספר. ואגב- אם מישהו יודע אם אפשר להשג בארץ איפהשהוא את ספר המשך "The night of the Triffids" (אני לא בטוח שזה השם) אז שירגיש חופשי לכתב פה.. ויצא גם סרט על הספר, למרות שאין לי הרבה ציפיות מהסרט הזה.
משתמע שקראת גרסה מתורגמת.. לא מצאת את המקורית?
------------------
|
ZubakA
חבר מערכת
הודעות: 1800
מ: המוקעטה של זובקה
נרשם: ינואר 2002
|
לא 
פשוט הגירסא העברית הייתה בבית...------------------
"אך עדיין קשה המלאכה ורב המחקר שלפנינו לפני היום שבו אנו, או בנינו, נחצה את המצרים בצאתנו למסע השחרור הגדול, להדוף את השלושרגליים לאחור, שעל אחר שעל, עד שיימחה זכר האחרון שבהם מן האדמה שגזלו מאתנו."
יומו של השלושרגל, ג'ון ווינדהאם.
|
Death_Angel
משתמש רשום
הודעות: 1387
מ: Kingdom of Salvation
נרשם: אוקטובר 2001
|
זה מד"ב?------------------
1980 - Fear was born.
1984 - The nightmare began...
2003 - The legends come together, Face to Face.
|
ZubakA
חבר מערכת
הודעות: 1800
מ: המוקעטה של זובקה
נרשם: ינואר 2002
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Death_Angel:
זה מד"ב?
זה מתרחש בסביבות שנות ה50, אבל זה דיי מד"ב. ------------------
"אך עדיין קשה המלאכה ורב המחקר שלפנינו לפני היום שבו אנו, או בנינו, נחצה את המצרים בצאתנו למסע השחרור הגדול, להדוף את השלושרגליים לאחור, שעל אחר שעל, עד שיימחה זכר האחרון שבהם מן האדמה שגזלו מאתנו."
יומו של השלושרגל, ג'ון ווינדהאם.
|
The Avatar
משתמש רשום
הודעות: 3528
מ: רעננה
נרשם: יוני 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Venom_IL:
משתמע שקראת גרסה מתורגמת.. לא מצאת את המקורית?
מה רע במתורגמת? ------------------
|
sany_black
משתמש רשום
הודעות: 2193
מ: DOOM ARENA
נרשם: אפריל 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי The Avatar:
מה רע במתורגמת?
שהיא לא בשפת המקור. כלומר: תימנית.
סאני
כי תימנים הם העתיד.
------------------
  
|
נכתב 
פרופיל
דואל
עריכה
ציטוט
אתר בית
נכתב 