|
מחבר
|
נושא: האררי פוטר
|
swap
משתמש רשום
 הודעות: 464
מ: ו : ל : י : ה : א : ו : ו : ז
נרשם: פברואר 2003
|
מה זה הספר הזה איזה 1080 עמודים ב MICROSOFT READER משהו מפחיד מישהו באמת עומד לקרוא את זה???------------------
|
אבוקביר!
משתמש רשום
 הודעות: 1390
מ: כאן על יד הפחים
נרשם: אפריל 2003
|
זה 800 ומשהו עמודים וכן יש המון שקוראים את הספר ונהנים
ואני לא אחד מביניהם...------------------
|
שי ודרור
משתמש רשום
הודעות: 620
מ: ירושלים
נרשם: אפריל 2003
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי אבוקביר!:
זה 800 ומשהו עמודים וכן יש המון שקוראים את הספר ונהנים
ואני לא אחד מביניהם...
באנגלית זה 800, בעברית זה 1000, ואני מתכוון לקרוא את זה, אין סיכוי שאני אקרא את זה במחשב, לא מבין איך אנשים קוראים ספרים במחשב  ------------------
|
אבוקביר!
משתמש רשום
הודעות: 1390
מ: כאן על יד הפחים
נרשם: אפריל 2003
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי שי ודרור:
באנגלית זה 800, בעברית זה 1000, ואני מתכוון לקרוא את זה, אין סיכוי שאני אקרא את זה במחשב, לא מבין איך אנשים קוראים ספרים במחשב
1000? לא השתגעה הכותבת?? ------------------
|
swap
משתמש רשום
הודעות: 464
מ: ו : ל : י : ה : א : ו : ו : ז
נרשם: פברואר 2003
|
כתב יותר נכון..
------------------
|
~יונתן~
משתמש רשום
הודעות: 1330
מ: נורדיה
נרשם: מרץ 2003
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי swap:
כתב יותר נכון..
כתבת עוד יותר נכון. ------------------
|
Midfit
משתמש רשום
הודעות: 630
מ: יהוד, ישראל
נרשם: אפריל 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי ~יונתן~:
כתבת עוד יותר נכון.
סופרת הכי נכון.
בכל מקרה - בעברית הוא יותר קצר באופן קבוע, כך שאין סיכוי שהוא יגיע ל- 1000.
אני מהמר על אזור ה- 700.
------------------
Temet Nnsce
|
Mountain King
משתמש רשום
הודעות: 3738
מ: ראש העין
נרשם: יוני 2001
|
המתרגמת.
דיברו על הגרסה העברית.------------------
|
Sagigs
משתמש רשום
הודעות: 2413
מ: פה קרוב
נרשם: ינואר 2002
|
כדאי לקרוא אם לא קראתי את הארבע הראשונים ונרדמתי באמצע הסרט של השני?  ------------------
|
אבוקביר!
משתמש רשום
הודעות: 1390
מ: כאן על יד הפחים
נרשם: אפריל 2003
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Sagigs:
כדאי לקרוא אם לא קראתי את הארבע הראשונים ונרדמתי באמצע הסרט של השני?
לא.... ------------------
|
Mountain King
משתמש רשום
הודעות: 3738
מ: ראש העין
נרשם: יוני 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Sagigs:
כדאי לקרוא אם לא קראתי את הארבע הראשונים ונרדמתי באמצע הסרט של השני?
תנחש... ------------------
|
Sagigs
משתמש רשום
הודעות: 2413
מ: פה קרוב
נרשם: ינואר 2002
|
כמה חבל  ------------------
|
t0m-boy
משתמש רשום
הודעות: 718
מ:
נרשם: דצמבר 2002
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Mountain King:
המתרגמת.
דיברו על הגרסה העברית.
גם לשונאית. ------------------
היומן שלי
|
D@rk-W@rrior
משתמש רשום
הודעות: 4152
מ: זו רק עוד אחת מהחידות הקטנות של החיים...
נרשם: מאי 2001
|
הספר המתורגם לעברית עדיין לא יצא ורק התחילו לתרגם אותו...בכל מקרה... ספרים נחמדים.
זהו. נ.ב הגירסה העברית לרוב יותר ארוכה מהגירסה האנגלית... אבל תלוי בספר. (בשני למשל הגירסה האנגלית יותר קצרה בהרבה וברביעי הגירסה העברית) ------------------
 "The only certain thing you gain by becoming compassionate is the feeling that you did right. Other than that nothing is certain." חשבתי על המשפט הזה אחרי שראיתי את הסרט "סוף כל המלחמות". בטח מישהו חשב על זה או על משהו דומה לפני, אבל מה זה משנה. "We few, we happy few, we band of brother;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother" William Shakespeare, The Life of King Henry the Fifth, Act IV, Scene III.
|
sany_black
משתמש רשום
הודעות: 2221
מ: DOOM ARENA
נרשם: אפריל 2001
|
כבר נמאס. בסדר, הראשון היה מחדש, השני נחמד בתמימותו, השלישי איכשהו עבר את הרף אבל הרביעי כבר מאוס, ועכשיו יוצא גם חמישי?! צריך לעשות לה מה שעשו לסיינפלד, להרוג בשיא (למרות שהשיא היה שלושה ספרים אחורה).------------------
תרגלת הצלחת אלוהנו תרגלת הצלחת אחד
סאני
נביא הספר
עוד הודעה בדרך לעשרת אלפים
|
xp
משתמש רשום
הודעות: 3492
מ: מעל כולם במשכנו של אלוהים
נרשם: אפריל 2002
|
מה הקשר סאני אתה עושה צחוק?
הספר ה4 היה הכי טוב בסדרה כולה,והספר ה5 חובה לקרוא,אך ביינתים
------------------
omegaxp.
|
Perseus
משתמש רשום
הודעות: 4405
מ: אולימפוס
נרשם: יולי 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי sany_black:
כבר נמאס. בסדר, הראשון היה מחדש, השני נחמד בתמימותו, השלישי איכשהו עבר את הרף אבל הרביעי כבר מאוס, ועכשיו יוצא גם חמישי?! צריך לעשות לה מה שעשו לסיינפלד, להרוג בשיא (למרות שהשיא היה שלושה ספרים אחורה).
הסדרה אמורה להיות 7 ספרים והסיפור כבר ידוע מראש לכל האורך שלו לסופרת ככה שאין סתם המשכים לעשיית כסף. ------------------
|
golombekus
משתמש רשום
הודעות: 1203
מ:
נרשם: דצמבר 2002
|
לדעתי הספרים הם נורא נחמדים אבל אני לא מבין את ההיסטריה שמאחוריהם קראתי ספרים טובים יותר במהלך חיי ------------------
Quinn - "Professor, the
Einstein-Rosen-Podowsky Bridge, I crossed it"
Professor - "Get out of my class "?Isn't it funny - you hear a phone ringing and it could be anybody but a ringing phone has to be answered...doesn't it?
|
xp
משתמש רשום
הודעות: 3492
מ: מעל כולם במשכנו של אלוהים
נרשם: אפריל 2002
|
לא ולא.
ודרך אגב "כולם בכו והיו המומים למשך חצי שעה לפחות שגילו מי היא הדמות הראשית שמתה"ואין לי זמן לקרוא את זה.
אגב,שמשהו ישים תמונה של איינשטין קורא את פוטר
------------------
omegaxp.
|
YT
משתמש רשום
הודעות: 1250
מ: אשדוד
נרשם: מאי 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי xp:
לא ולא.
ודרך אגב "כולם בכו והיו המומים למשך חצי שעה לפחות שגילו מי היא הדמות הראשית שמתה"ואין לי זמן לקרוא את זה.
אגב,שמשהו ישים תמונה של איינשטין קורא את פוטר
???? אגב, מטריקס פי 99897569475867 על הארי פוטר.  ------------------
y_tzur@hotmail.com 
|
xp
משתמש רשום
הודעות: 3492
מ: מעל כולם במשכנו של אלוהים
נרשם: אפריל 2002
|
אבל אנחנו לא מדברים על מטריקס? 
שמשהו plz ישים את התמונה של איינשטין קורא את פוטר
------------------
omegaxp.
|
YT
משתמש רשום
הודעות: 1250
מ: אשדוד
נרשם: מאי 2001
|
ציטוט:
נכתב במקור על ידי xp:
אבל אנחנו לא מדברים על מטריקס?
שמשהו plz ישים את התמונה של איינשטין קורא את פוטר
???
למה נראה לך שאיינשטיין אי פעם קרא הארי פוטר? ------------------
y_tzur@hotmail.com
|
Varlix
משתמש רשום
הודעות: 2415
מ:
נרשם: דצמבר 2002
|
אחרי חשיבה מעמיקה הגעתי למסקנה שזאתי תהיה תמונה מזויפת.  ------------------
|
נכתב 
פרופיל
עריכה
ציטוט
אתר בית
דואל