צפייה בנושא: Vgames - אל תדרדרו לעברית! פורום Vgames   
החדשות   
Vgames - אל תדרדרו לעברית! (עמוד 3)  
נושא זה הינו בן 17 עמודים:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
הנושא הבא החדש ביותר | הנושא הבא הישן ביותר שלח נושא חדש  שלח תגובה פרופיל | הרשמה | העדפות | עזרה | חיפוש
מחבר נושא:   Vgames - אל תדרדרו לעברית!
CommandoGuard
משתמש רשום

הודעות: 2145
מ: קריות, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 14-02-2003 19:59     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של CommandoGuardפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של CommandoGuardאתר בית IP: נרשם
ציטוט:

7. מחלקה.Platton?
8. חבלה. Sabotage
13. כרוז. אין לי מושג
15. לבי ברזל. Hearts of Iron
16. עולמות קרב.Battle Realms?
18. קללת האפלה.Shadowbane?
21. לוחמי השושלת: אגדות קיצוניות.אין לי מושג
25. ים הארגמן.Crimson Sea
27. נשרף עד הסוף.אין לי מושג
28. המקפץ.[מ]אין לי מושג]

ואני משלים את מה שאני יודע (ועדיין לא ידוע).

------------------

They thought I didn't have the technology.
They thought I had reached my limit.
They thought I didn't have the resources.
They thought wrong.
When you're this deadly, no one can hold you.
Tom Clancy's Splinter Cell - Redefines Stealth Action - On Our PC in 19.02

Midfit
משתמש רשום

הודעות: 992
מ: יהוד, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 15-02-2003 19:29     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Midfitפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Midfitדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Midfitאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי CommandoGuard:

ואני משלים את מה שאני יודע (ועדיין לא ידוע).

לא השלמת כלום...

אסף - לא הצלחת שלושה.
יש לציין שכל המשחקים שלי היו באיכות נמוכה - למרות שהיו כמה שלא ציפיתי שתנחש...

CommandoGuard
משתמש רשום

הודעות: 2145
מ: קריות, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 15-02-2003 19:53     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של CommandoGuardפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של CommandoGuardאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Midfit:

לא השלמת כלום..

שים לב לשעה. כשכתבתי את ההודעה הזאת, אסף עוד לא כתב כלום.

------------------

They thought I didn't have the technology.
They thought I had reached my limit.
They thought I didn't have the resources.
They thought wrong.
When you're this deadly, no one can hold you.
Tom Clancy's Splinter Cell - Redefines Stealth Action - On Our PC in 19.02

Midfit
משתמש רשום

הודעות: 992
מ: יהוד, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 15-02-2003 23:13     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Midfitפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Midfitדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Midfitאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי CommandoGuard:

שים לב לשעה. כשכתבתי את ההודעה הזאת, אסף עוד לא כתב כלום.

עריכה...

Assaf
חבר מערכת

הודעות: 1506
מ: הרצליה, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 16-02-2003 00:46     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Assafפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Assafדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Assafאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי CommandoGuard:

שים לב לשעה. כשכתבתי את ההודעה הזאת, אסף עוד לא כתב כלום.

אין לי מושג על מה אתם מדברים. אבל לא כלום! אני כתבתי לפני קומנדוגארד את הרשימה שלי. העריכה היתה כדי לתקן פרט אחד בלבד - וזה הנקודה למטה, בה רשמתי בתחילה ש-Midfit נתן 7/10 כאשר הוא נתן 8/10.

האם איבדתם כל כיוון? האם אין ישועה למין האנושי?
דילמות קשות.

ולגבי השאלון שלנו - הנה עוד אחד קטן, לקינוח:

קינה שילם השרף.

הא לכם.

nic
משתמש רשום

הודעות: 2282
מ: Up yours
נרשם: פברואר 2002

נכתב 16-02-2003 11:35     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של nicפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של nicאתר בית IP: נרשם
כמה קלים:
1)לא מציאותי2:ההשכמה
2)תא קוצי
3)גיל האמפריות
4)מיטוס3: עידן הזאב
5)ארץ האמפריות
6)טקטיקת נשורת
7)כוחות ניידים
8)שבטים
9)אנשי הצבא
10)רעידה

דרך אגב, התרגום העילג בכוונה.

------------------
This message is best viewed with common sense enabled
©Fembel

[הודעה זו נערכה על ידי nic בתאריך 16-02-2003]

Midfit
משתמש רשום

הודעות: 992
מ: יהוד, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 16-02-2003 23:05     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Midfitפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Midfitדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Midfitאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Assaf:

אין לי מושג על מה אתם מדברים. אבל לא כלום! אני כתבתי לפני קומנדוגארד את הרשימה שלי. העריכה היתה כדי לתקן פרט אחד בלבד - וזה הנקודה למטה, בה רשמתי בתחילה ש-Midfit נתן 7/10 כאשר הוא נתן 8/10.

האם איבדתם כל כיוון? האם אין ישועה למין האנושי?
דילמות קשות.

ולגבי השאלון שלנו - הנה עוד אחד קטן, לקינוח:

קינה שילם השרף.

הא לכם.

Errrrrr!
אתה והלטינית שלך!

Assaf
חבר מערכת

הודעות: 1506
מ: הרצליה, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 16-02-2003 23:12     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Assafפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Assafדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Assafאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Midfit:

Errrrrr!
אתה והלטינית שלך!

זה ממש לא בלטינית. זה לחלוטין באנגלית, בתרגום ישיר מילה במילה.

Midfit
משתמש רשום

הודעות: 992
מ: יהוד, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 18-02-2003 23:08     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Midfitפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Midfitדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Midfitאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Assaf:

זה ממש לא בלטינית. זה לחלוטין באנגלית, בתרגום ישיר מילה במילה.

אה...
אז כנראה שפשוט לא התאמצתי מספיק...
בוא נראה...

Uber Troll
משתמש רשום

הודעות: 1263
מ: תל אביב
נרשם: אוגוסט 2001

נכתב 19-02-2003 01:36     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Uber Trollפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Uber Trollדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Uber Trollאתר בית IP: נרשם
* אדון קבוצת כוכבים/דמות מהמיתולוגיה היוונית 2
*שליטת כוכב 2
*חבטני
*חפרן
*דוכס הכה-אותם-בפצצת-אטום 3d
*אירופה יקומית 2


[הודעה זו נערכה על ידי Uber Troll בתאריך 19-02-2003]

InterAl
משתמש רשום

הודעות: 3924
מ: Interalopolis
נרשם: אפריל 2001

נכתב 20-02-2003 00:36     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של InterAlפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של InterAlאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Uber Troll:
* אדון קבוצת כוכבים/דמות מהמיתולוגיה היוונית 2
*שליטת כוכב 2
*חבטני
*חפרן
*דוכס הכה-אותם-בפצצת-אטום 3d
*אירופה יקומית 2


* ?
* Star Control 2
* ?
* Digger
* Duke Nukem 3d
* Europa Universalis 2

עוד כמה:

1) רוח רפאים ביונית
2) ניתוח נקודה מנצנצת
3) חנית בריון
4) קרא לכוח 2
5) גורם קבוצתי
6) פרוייקט נוודים
7) ברית משוננת 2
8) אנרכיה מקוונת
9) המתנחלים 4

קצת קשה, נראה מי יצליח לפתור הכל.

------------------
See battle, Boo? Run Boo, run!

[הודעה זו נערכה על ידי InterAl בתאריך 20-02-2003]

FireArrow
משתמש רשום

הודעות: 1575
מ: Suffragette City
נרשם: מרץ 2002

נכתב 20-02-2003 00:52     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של FireArrowפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של FireArrowאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Uber Troll:
* אדון קבוצת כוכבים/דמות מהמיתולוגיה היוונית 2


Master of Orion 2

------------------
Peace Sells... ,But Who's Buying

Assaf
חבר מערכת

הודעות: 1506
מ: הרצליה, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 20-02-2003 02:12     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Assafפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Assafדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Assafאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי InterAl:
* ?
* Star Control 2
* ?
* Digger
* Duke Nukem 3d
* Europa Universalis 2

עוד כמה:

1) רוח רפאים ביונית
2) ניתוח נקודה מנצנצת
3) חנית בריון
4) קרא לכוח 2
5) גורם קבוצתי
6) פרוייקט נוודים
7) ברית משוננת 2
8) אנרכיה מקוונת
9) המתנחלים 4

קצת קשה, נראה מי יצליח לפתור הכל.

1)
2) יכול להיות StarCraft וגם Star Control - אבל ההגדרה יותר מדי עמומה.
3) Rouge Spear - חנית מורדת או חסרת רסן יותר מתאים...
4) Call to Power 2.
5) Team Factor
6) Project Nomads
7) Jagged Alliance 2.
8) Anarchy Online
9) Settelers 4.

ולא עניתם לי, אנשים:

1) קינה: שילם השרף.

InterAl
משתמש רשום

הודעות: 3924
מ: Interalopolis
נרשם: אפריל 2001

נכתב 20-02-2003 16:32     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של InterAlפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של InterAlאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Assaf:

1)
2) יכול להיות StarCraft וגם Star Control - אבל ההגדרה יותר מדי עמומה.
3) Rouge Spear - חנית מורדת או חסרת רסן יותר מתאים...
4) Call to Power 2.
5) Team Factor
6) Project Nomads
7) Jagged Alliance 2.
8) Anarchy Online
9) Settelers 4.

2 זה לא Starcraft וגם לא Star Control.
פשוט תרגום קצת מעוות בכוונה.
מעניין לדעת מי יפתור את הראשון

------------------
See battle, Boo? Run Boo, run!

[הודעה זו נערכה על ידי InterAl בתאריך 20-02-2003]

CommandoGuard
משתמש רשום

הודעות: 2145
מ: קריות, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 20-02-2003 16:48     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של CommandoGuardפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של CommandoGuardאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי InterAl:

1) רוח רפאים ביונית

Ghost Recon?
Ghost Master?

------------------

ududy
חבר מערכת

הודעות: 775
מ: Vgames
נרשם: ינואר 2002

נכתב 20-02-2003 17:31     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של ududyפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל ududyדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של ududyאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי InterAl:
2 זה לא Starcraft וגם לא Star Control.
פשוט תרגום קצת מעוות בכוונה.
מעניין לדעת מי יפתור את הראשון

ניתוח נקודה מנצנצת - Operation Flashpoint

ududy
חבר מערכת

הודעות: 775
מ: Vgames
נרשם: ינואר 2002

נכתב 20-02-2003 17:36     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של ududyפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל ududyדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של ududyאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Assaf:


ולא עניתם לי, אנשים:

1) קינה: שילם השרף.

Requiem: Avenging Angel

תירגום Avenging לשילם היה מלוכלך.

Midfit
משתמש רשום

הודעות: 992
מ: יהוד, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 20-02-2003 18:08     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Midfitפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Midfitדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Midfitאתר בית IP: נרשם
1. אתה-ג'י-אה! שליט מבוך הקוביות (כן... אני יודע שזה קצת דפוק {התרגום והמשחק עצמו}).
2. לוחמי הזירה.
3. אני הייתי אורגניזם שעבר מוטציה אטומי! (מוקדש לאסף)
4. ממלכה תחת אש.
5. מצב מלחמה.

אסף -
Settlers...
לא Settelers...

------------------
אם מישהו אומר או חושב שהוא חכם, הוא כבר לא חכם.

רינה חתוכה, המחנכת שלי, מורה לספרות, לשון ולתנ"ך.

evil wraith
משתמש רשום

הודעות: 1134
מ: necropolis
נרשם: דצמבר 2001

נכתב 20-02-2003 18:11     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של evil wraithפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל evil wraithדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של evil wraithאתר בית IP: נרשם
חפרן

digger


[הודעה זו נערכה על ידי Uber Troll בתאריך 19-02-2003][/ציטוט]

------------------

CommandoGuard
משתמש רשום

הודעות: 2145
מ: קריות, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 20-02-2003 18:23     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של CommandoGuardפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של CommandoGuardאתר בית IP: נרשם
עכשיו זה התחיל להיות מעצבן. אוקי, כרצונכם.

מי יידע את:
1. גניבת אוטו מפוארת
2. תקופת שלטון כהה
3. איש מכה 2 - מתנקש אילם

------------------

[הודעה זו נערכה על ידי CommandoGuard בתאריך 21-02-2003]

Uber Troll
משתמש רשום

הודעות: 1263
מ: תל אביב
נרשם: אוגוסט 2001

נכתב 20-02-2003 19:24     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Uber Trollפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Uber Trollדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Uber Trollאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי ududy:

Requiem: Avenging Angel

תירגום Avenging לשילם היה מלוכלך.

רקוויאם זו אינה קינה!! זוהי תפילת אשכבה שנותנים בכנסיות, אבל לא קינה! Lament, או Elegy (שיר קינה) הן קינות, אך רקוויאם זוהי תפילה כנסייתית גריידא.

התרגום לרקוויאם בעברית זה רקוויאם. לכן, החידה שלך (Assaf) נכשלה מיסודה.
והתרגום לשילם הוא באמת מלוכלך.............

------------------
Die Kunst der Naiven

[הודעה זו נערכה על ידי Uber Troll בתאריך 20-02-2003]

Gareth
משתמש רשום

הודעות: 229
מ:
נרשם: דצמבר 2002

נכתב 21-02-2003 03:19     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Garethפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Garethדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Garethאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי CommandoGuard:
עכשיו זה התחיל להיות מעצבן. אוקי, כרצונכם.

מי יידע את:
1. גניבת אוטו מפואר
2. תקופת שלטון כהה
3. איש מכה 2 - מתנקש אילם

זה לא גניבת אוטו מפואר
grand is describing the theft not the "auto"

CommandoGuard
משתמש רשום

הודעות: 2145
מ: קריות, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 21-02-2003 12:09     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של CommandoGuardפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של CommandoGuardאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Gareth:

זה לא גניבת אוטו מפואר
grand is describing the theft not the "auto"

תוקן. נראה מי יפתור את 2...

------------------

Uber Troll
משתמש רשום

הודעות: 1263
מ: תל אביב
נרשם: אוגוסט 2001

נכתב 21-02-2003 14:15     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של Uber Trollפרופיל   לחץ כאן על מנת לשלוח דואל אל Uber Trollדואל   ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של Uber Trollאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי CommandoGuard:

תוקן. נראה מי יפתור את 2...

Dark Reign.

------------------
Die Kunst der Naiven

CommandoGuard
משתמש רשום

הודעות: 2145
מ: קריות, ישראל
נרשם: אפריל 2001

נכתב 21-02-2003 14:29     לחץ כאן על מנת לראות את הפרופיל של CommandoGuardפרופיל       ערוך/מחק את ההודעהעריכה   תגובה עם ציטוטציטוט   לחץ כאן על מנת לראות את אתר הבית של CommandoGuardאתר בית IP: נרשם
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Uber Troll:

Dark Reign.

עשיתי קל מדי. הייתי צריך לכתוב "שלטון כושי".

------------------

הנושא הבא החדש ביותר | הנושא הבא הישן ביותר שלח נושא חדש  שלח תגובה
נושא זה הינו בן 17 עמודים:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
אפשרויות ניהוליות: סגור נושא | העבר פורום / שלח לארכיון | מחק נושא
דלג אל:

צור עמנו קשר | www.vgames.co.il

כל הזכויות שמורות ל- Vgames


Ultimate Bulletin Board 5.47d